中国留学生迷上《旅行青蛙》
A mobile game featuring a traveling frog has become a hit in China, especially among overseas Chinese students who say they feel emotionally attached to it because it reminds them of home.
一款手机游戏《旅行青蛙》在中国风靡一时,特别是在那些海外留学生中,他们说这款游戏让他们想到了家乡。

The game is "Tabi Kaeru'', or "Travel Fog", created by the Japanese game company Hit-Point, and it's available only in Japanese. The company released the popular game Neko Atsume, or Kitty Collector, in 2014.
"Travel Fog" on Monday was still ranked first on a list of the most downloaded games from Apple's app store in China, according to Xinhua. The game also is being widely discussed on social media, where users post photos of their frog's adventures, sent to them by the frog. On the social media site Sina Weibo, the Chinese version of Twitter, the hashtag #TravelingFrog has so far garnered1 more than 300 million views.
In the game, players collect clovers that grow in the frog's garden so they can provide supplies - tents, bottles and other items - when the frog travels around Japan. Playing the game is free. The clovers cost $1 for 400. Food, for example, costs about 100 clovers.
When the frog leaves on a trip, it's unclear how long it will be gone. Sometimes it travels for hours or even days. When it returns, it provides snapshots and mementos2 of its journey.
According to an article last week in the Beijing News, the main reason for the popularity3 of the game could be due to similarities between young people in China and Japan today.
一款手机游戏《旅行青蛙》在中国风靡一时,特别是在那些海外留学生中,他们说这款游戏让他们想到了家乡。

The game is "Tabi Kaeru'', or "Travel Fog", created by the Japanese game company Hit-Point, and it's available only in Japanese. The company released the popular game Neko Atsume, or Kitty Collector, in 2014.
"Travel Fog" on Monday was still ranked first on a list of the most downloaded games from Apple's app store in China, according to Xinhua. The game also is being widely discussed on social media, where users post photos of their frog's adventures, sent to them by the frog. On the social media site Sina Weibo, the Chinese version of Twitter, the hashtag #TravelingFrog has so far garnered1 more than 300 million views.
In the game, players collect clovers that grow in the frog's garden so they can provide supplies - tents, bottles and other items - when the frog travels around Japan. Playing the game is free. The clovers cost $1 for 400. Food, for example, costs about 100 clovers.
When the frog leaves on a trip, it's unclear how long it will be gone. Sometimes it travels for hours or even days. When it returns, it provides snapshots and mementos2 of its journey.
According to an article last week in the Beijing News, the main reason for the popularity3 of the game could be due to similarities between young people in China and Japan today.
上一篇:调查:上海年终奖全国最高 下一篇:春节临近宠物店生意开始火爆
最新文章
- 无人驾驶迷你巴士在东南大学开始测试
- 中国成功完成导弹拦截试验
- 中国科学家成功合成灯盏花素
- 梅丽尔-斯特里普将加盟《大小谎言》第2季
- 二月不要错过的6部好电影
- 中国实时全球海洋监测网初步建立
- 大众用猴子测试尾气遭批评
- 北京公布无人驾驶汽车初步草案
- 苹果中国数据中心将于2020年上线
- 港珠澳大桥主体部分通过检验
- SpaceX将特斯拉Roadster送入太空
- 中国使用AI技术防止自杀
- 中国向尼泊尔交付两架国产Y-12E飞机
- 金正恩妹妹金汝贞将到韩国参加冬奥会
- 印度试射烈火-I地对地弹道导弹
- 台湾发生6.5级地震 2人丧生
- 荷兰国王与王后第二次造访中国
- 阿斯顿·马丁向中国投资两千万英镑
- 调查:女性家庭成员难以相处
- 1亿年历史的琥珀中发现长尾蜘蛛
随机推荐
- 等死都等不起:80后养老需要314万养老金
- 穿越对话20年前的自己:屌丝小子就是我
- 英国宝宝压力大 过早成为“小大人”
- 维珍银河推出新式太空旅游火箭飞机
- 总统也疯狂:盘点奥巴马最爱的“阴暗”美剧
- 默克尔所在政党获关键州选举胜利
- 双语:英国将免费发放紧急避孕药
- 温州动车事故幸存者小伊伊恢复行走能力
- 俄罗斯官员警告麦当娜:不要脱裤子
- 双语文摘:法国10岁模特性感封面照惹争议
- 伦敦举办“无聊大会”
- 和老外学口语:“修身”英文怎么说
- 爆笑围观:美国人的16条奇葩辞职理由
- 5条小窍门让你在切洋葱时不再流泪
- 发改委:产能过剩行业不会有第二次下岗潮
- 婚姻法词汇大盘点:你需要“离婚计算器”吗
- 2015中国境外消费1.5万亿元
- 职场支招:HR教你如何投诉上司
- You've Got Blonde Mail
- 双语:那些戳中你泪点的机器语言